See Wucherer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbeuter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halsabschneider"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch wuocherære „wer Wucher treibt“, althochdeutsch wuohharāri „Geldverleiher“, belegt seit der Zeit um 1100",
"forms": [
{
"form": "Wucherin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Wucherer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wucherer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wucherers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wucherer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wucherer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wucherern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wucherer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wucherer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldverleiher"
}
],
"hyphenation": "Wu·che·rer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bruno Schrep: Der letzte Ausweg. In: DER SPIEGEL 37, 2009, Seite 42-44; Zitat Seite 43. Die Rede ist vom Metier des Pfandleihers.",
"text": "„Shakespeare hat in seinem »Kaufmann von Venedig« eine literarische Vorlage für das Zerrbild vom blutsaugenden jüdischen Wucherer geliefert: Der alte Geldverleiher Shylock verlangt für ein Pfanddarlehen das Recht, dem Kaufmann Antonio, wenn das Geld nicht zurückgezahlt wird, ein Pfund Fleisch aus dem Leib zu schneiden.“"
}
],
"glosses": [
"Person oder Institution, der vorgeworfen wird, für eine Leistung (oft: Geldverleih) zu hohe Gegenleistungen zu verlangen"
],
"id": "de-Wucherer-de-noun-IIIWXH8E",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvuːxəʁɐ"
},
{
"audio": "De-Wucherer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Wucherer.ogg/De-Wucherer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wucherer.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "lichvar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лихвар"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "usurer"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "uzurulo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "usurier"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "danīsta"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"Medieval Latin"
],
"word": "fēnerātor"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ūsūrārius"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "augļotājs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "lupikas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zelenaš",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зеленаш"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "lihvar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лихвар"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "woekeraar"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ågerkar"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ågerkarl"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ågerkar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ростовщик"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "procentare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zelenaš",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зеленаш"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "lihvar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лихвар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zelenaš",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зеленаш"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "lihvar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лихвар"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úžerník"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oderuh"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wukraŕ"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lichowar"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lichownik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "usurero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lichvář"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лихвар"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "uzsorás"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "vukan"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "lichvjar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ліхвяр"
}
],
"word": "Wucherer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbeuter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halsabschneider"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch wuocherære „wer Wucher treibt“, althochdeutsch wuohharāri „Geldverleiher“, belegt seit der Zeit um 1100",
"forms": [
{
"form": "Wucherin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Wucherer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wucherer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wucherers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wucherer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wucherer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wucherern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wucherer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wucherer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldverleiher"
}
],
"hyphenation": "Wu·che·rer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bruno Schrep: Der letzte Ausweg. In: DER SPIEGEL 37, 2009, Seite 42-44; Zitat Seite 43. Die Rede ist vom Metier des Pfandleihers.",
"text": "„Shakespeare hat in seinem »Kaufmann von Venedig« eine literarische Vorlage für das Zerrbild vom blutsaugenden jüdischen Wucherer geliefert: Der alte Geldverleiher Shylock verlangt für ein Pfanddarlehen das Recht, dem Kaufmann Antonio, wenn das Geld nicht zurückgezahlt wird, ein Pfund Fleisch aus dem Leib zu schneiden.“"
}
],
"glosses": [
"Person oder Institution, der vorgeworfen wird, für eine Leistung (oft: Geldverleih) zu hohe Gegenleistungen zu verlangen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvuːxəʁɐ"
},
{
"audio": "De-Wucherer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Wucherer.ogg/De-Wucherer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wucherer.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "lichvar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лихвар"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "usurer"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "uzurulo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "usurier"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "danīsta"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"Medieval Latin"
],
"word": "fēnerātor"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ūsūrārius"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "augļotājs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "lupikas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zelenaš",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зеленаш"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "lihvar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лихвар"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "woekeraar"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ågerkar"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ågerkarl"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ågerkar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ростовщик"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "procentare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zelenaš",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зеленаш"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "lihvar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лихвар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zelenaš",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зеленаш"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "lihvar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лихвар"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úžerník"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oderuh"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wukraŕ"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lichowar"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lichownik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "usurero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lichvář"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лихвар"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "uzsorás"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "vukan"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "lichvjar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ліхвяр"
}
],
"word": "Wucherer"
}
Download raw JSONL data for Wucherer meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.